Željka Horvat Čeč

Scènes villageoises sans cochon

March 7, 2024
Novel
200 pages
128 × 190 mm
20 €
9782925141976
978-2-9251-4197-6
Traduit du croate par
Chloé Billon

“Littérature étrangère” collection

																Željka Horvat Čeč, Scènes villageoises sans cochon
																Željka Horvat Čeč, Scènes villageoises sans cochon

A novel close to the unusual aplomb of childhood.

Little Željka lives in the county of Međimurje, in war-torn northern Croatia. She’d like to defend her country against the Serbs, but according to the schoolmaster, that’s not for women. And since the doctor says she has a defect in her head, she has to spend long periods in hospital. So she writes poems.
At home it’s complicated. Once, a man broke into their house and tried to slit her father’s throat. War is a bit like forcing everyone to change. It seems that only children keep their promises of friendship.

Between naivety and dark humor, Željka Horvat Čeč looks back on her life as a sickly little girl during the Croatian war (1991-1995). The joys of childhood shine through with delightful insolence.

The author

Željka Horvat Čeč was born in Čakovec, Croatia, in 1986. She is the author of two collections of poetry and two novels. Her poems have been translated into English, German, French and Swedish.

March 7, 2024
Novel
200 pages
128 × 190 mm
20 €
9782925141976
978-2-9251-4197-6
Traduit du croate par
Chloé Billon

“Littérature étrangère” collection